MerveilleuseChiang-Mai

MerveilleuseChiang-Mai

BOUDDHAS DE LA SEMAINE (LES) - 2 - MARDI


 

LES BOUDDHAS DE LA SEMAINE

 

''L'image'' du mardi


                                           

                       Dessin extrait du livre                                                               Image du Wat

                   ''Les statues du Buddha''.                                                         Ket Karam (วัดเกตุการาม)

 

 

Le Wat Ket Karam (วัดเกตุการาม) se situe à l'est de la ville. Lorsque vous êtes au talat Warorot, il suffit d'emprunter le pont piétonnier pour traverser la rivière. Ce Wat possède un petit musée qui n'a pas été sans me rappeler le grenier de ma grand-mère, car il y a de tout et un peu n'importe quoi, mais aussi de très beaux objets, comme ce Bouddha couché. L'endroit vaut un petit détour.

 

 

 

Pagn Saïyasa

(ปางไสยาสน์)

(Prononcer Saïyassa)

Le jour de l'enseignement du dharma (sous-entendu à) Asurindrāhu. (*)(อสุรินทราหู)

 

 

Phra Non ru Phra Saïyasa

(พระนอนหรือพระไสยาสน์)

(Prononcer Pra none rou Saïyassa)

Bouddha couché ou Bouddha enseignant le dharma (sous-entendu à) Asurindrāhu. (*)(อสุรินทราหู)

 

(C'est aussi la cinquante-deuxième attitude du Bouddha.)

 

 

Description de l'image :

 

C'est un Bouddha qui se tient couché sur le côté droit. Le pied gauche surmonte le pied droit. Le bras gauche et la main gauche reposent sur le côté gauche en suivant les courbes du corps. Enfin, le haut du bras droit s'appuie sur le sol, tandis que le creux de la main droite sert de réceptacle et d'appui à la tête du Bouddha.

 

 

 

La signification de l'image :

 

Cette ''image'' a pour objet de rappeler aux fidèles que le Bouddha est venu sur terre pour réaliser le dharma (*) ; c'est-à-dire pour le comprendre, l'accomplir et l'enseigner.

 

 

 

(*) Le dharma, appelé aussi deuxième joyau, serait comme une compilation des lois et des règles du Bouddhisme, que tout un chacun se doit de respecter pour atteindre le nirvana. Ce sont des lois morales, mais ce sont aussi les lois naturelles qui concourent à l'harmonie de l'univers.

 

 

 

Cette statuaire se rapporte à l'un des séjours de Bouddha à Veluvana, (Ou Velurana) dans le bois aux bambous. Un bois que lui avait offert son ami, le roi de Rajagrha, Bimbisara, et dans lequel le saint homme se retirait souvent pour méditer.

 

Lors de cette retraite méditative une éclipse du soleil vint faire suite à une éclipse de la lune. Seul le démon Asurindrāhu, (*) (อสุรินทราหู) pouvait être l'auteur de la disparition successive de ces deux astres.

 

En agissant de la sorte, ce démon voulait manifester son intention de rencontrer le Bouddha, dont il avait tant entendu parler.

 

La rencontre eu lieu, et Rahu fut convaincu de la nécessité d'observer le dharma.

 

 

(*) Asurindrāhu se prononce Assourinethrahou.

Le démon Asurindrāhu, (อสุรินทราหู) est aussi appelé Rahu, (ราหู)  (prononcer Rahou) dit Phra Rahu. (พระราหู)

 

 

 

                                                

 

                                              Le démon Asurindrāhu, (อสุรินทราหู)

                                                       Wat Tha Maï (วัดท่าใหม่อิ)

                                     (Ce wat se situe tout au sud de Chiang-Maï)

 

 

 

Sujets se rapportant au MARDI :

 

Animal : Le taureau.

Chédi : Le Phra That Sri Khoun (พระธาตุศรีคุณ) du Wat Phra That Phanom. (วัดพระธาตุพน) Ce chédi se situe dans l'est de la Thaïlande, en pays Isaan, dans la province de Nakhon Phanom, tout près de la frontière Laotienne, et à une cinquantaine de kilomètre de la ville de Nakhon Phanom. C'est un chédi de style Laotien à quatre côtés, dont la flèche serait décorée avec plus de cent kilos d'or.

 

 

                                                

                                                      Phra That Sri Khoun (พระธาตุศรีคุณ)

                                                               Cette photo vient du site :

      http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=goldengift&month=17-02-2009&group=5&gblog=8

 

Couleur : Le Rose … qui est en fait un rouge très très clair, obtenu avec un apport de blanc !...

 

Fleurs : L'antigonon leptopus, (พวงชมพู) (Pouagn-Chom-Phou)  – La belle de nuit ou Merveille du Pérou (Mirabilis Jalapa) (บานเย็น) (Bane-Yène) - La rose, (กุหลาบ) (Kou-lap). Ce sont des fleurs de couleur rose dont certaines tirent sur le tyrien.

 

Fruits : La calebasse, (นำเต้า) (Name-Thao) La courgette, (บวบ) (Bou-ap)

 

Pierres précieuses : Le corail, (ปะการัง) (Pa-Ka-Ragn) – Le diamant de couleur légèrement rosée, (เพชรสีชมพู) (Phét-Si-Chom-Phou) – La perle de couleur légèrement rosée (ไข่มุกสีชมพู) (Khaï-Mouk-Si-Chom-Phou)

 

 

C'est devant cette image que se recueillent les personnes nées un Mardi.

 

 

                                                

 

                                                      L'antigonon leptopus,  (พวงชมพู)

                                                       (Il y en a partout dans Chiang-Maï.)




14/09/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 195 autres membres