MerveilleuseChiang-Mai

MerveilleuseChiang-Mai

REMERCIEMENTS ET SOURCES


REMERCIEMENTS ET SOURCES :

 

 

 

Si ces chroniques vous intéressent, il vous est possible d'en savoir plus en consultant les ouvrages, qui me permettent de les écrire, et dont je donne la liste plus bas.

 

 

 

Tout d'abord,

 

REMERCIEMENTS  à :

 

 

L'EFEO …ou L'ECOLE FRANCAISE D'EXTREME ORIENT

131, Charoen Prathet road. CHIANG-MAI 50100

 tél : (53) 272421- Direction : Monsieur Jacques P. Leider

 

…et à Madame Rosakon Thamprasert, la responsable de la bibliothèque.


L'EFEO est ouverte à tous. Elle possède une bibliothèque qui est une mine inépuisable de renseignements. (Plus de 35.000 ouvrages.) Et son efficace et aimable responsable, Madame Rosakon Thamprasert, prend très à cœur son travail. Sa gentillesse, sa grande compétence et son implication dans mes recherches sont pour moi des atouts considérables.

 

 

Aux sources WEEB dignes de confiance et d'une grande richesse.

 

-         Persée : www.persee.fr/web/revues/

      (Hélas, parfois son fournisseur d'Accès internet (FAI) vous met en quarantaine. Persée n'y est pour rien. Mais son FAI devrait prendre des mesures pour que son service technique soit de qualité égale au contenu des articles de Persée. J'ai eu des coupures de trois jours !... C'est un peu beaucoup.)

 

-    Gallica : http://gallica.bnf.fr/Search

     (Site de la Bibliothèque Nationale Française – BNF.)


Sans oublier Monsieur Anatole-Roger PELTIER, un érudit et un polyglotte des langues du sud-est Asiatique, qui a apporté sa relecture à mes tout premières chroniques.



 

LES SOURCES BIOGRAPHIQUES :

(Liste des ouvrages consultés.)

 

 

Annales du Siam. (Première partie)

Chroniques de :

Suvanna Khamdëng.

Suvanna K'ôm Khăm.

Sinhanavati.

Traduction de Monsieur Camille Notton (consul de France)

Imprimeries Charles-Lavauzelle & Cie. (1926)

Paris, Limoges, Nancy.

 

Annales du Siam. (IIè volume)

Chroniques de : La:p'un

Histoire de la Dynastie Chamt'evi.

Traduction de Monsieur Camille Notton (consul de France)

Imprimeries Charles-Lavauzelle & Cie, éditeurs (1930)

Paris, Limoges, Nancy.

 

Annales du Siam. (IIIè volume)

Chroniques de Xieng Mai

Traduction de Monsieur Camille Notton (consul de France)

Librairie orientaliste Paul Geuthner

13, rue Jacob PARIS (VIè) (1932)

 

Angkor

De Monsieur Maurice Glaize

J. Maisonneuve 11, rue Saint Sulpice – 75006 Paris (2003)


Atlas de la mission Auguste Pavie

Aux éditions White Lotus


belles heures de l'Indochine française (Les)

De : Christiane d'Ainval

Aux éditions Perrin

 

Bouddha et le bouddhisme (Le)

De Monsieur Maurice Percheron

Aux Editions du Seuil 27 rue Jacob, PARIS VIè (1961)

 

Bouddha (Le)

Sa vie, sa doctrine, sa communauté.

De Hermann Odenberg

Traduit de l'allemand par Alfred Foucher.

Bibliothèque de philosophie contemporaine

Librairie Félix Alcan - 4 è édition (1934)


Bouddhisme dans l'architecture Lanna (Le)

Thèse présentée pour l'obtention d'un doctorat

Par : Monsieur Wonchaï Mongkolpradit sous la direction

De : Monsieur Gilles Delouche. (2003)


Casques blancs sur le Plateau des Herbes (Des)

Thèse présentée pour l'obtention d'un doctorat d'histoire

Par : Monsieur Mathieu Guérin sous la direction

De : Monsieur Alain Forest


Conflit franco-thaïlandais de 1940-1941 (Le)

La victoire de Koh-Chang

De : Pierre Gosat

Éditions: Nouvelles éditions Latines

 

Contes et paraboles du Bouddha

Par Monsieur Pierre Crépon (Contes choisis et présentés)

Editions Sully – BP 171 – 56005 Vannes Cedex (2005)

 

Contes Thaï

De Monsieur Maurice Coyaud

Librairie You-Feng

45, rue Monsieur le Prince  75006 PARIS 6 – (1997)

 

Cosmologie des T'aï et l'empreinte du bouddhisme (La)

(Extrait de DIOGENE N° 174)

De Monsieur Bernard Formoso

Éditions 1, rue Miollis – 75732 Paris cedex 15 (1996)


Couronnement Espagnol par le roi Vajiravudh (Le)

Traduit par S.A.R. la Princesse Galyani Vadhana

Librairie Nationale de Thaïlande.


Empires coloniaux européens 1815-1919 (Les)

De : Henri Wesseling

Éditions : Gallimard (folio histoire))

 

Empire des steppes, (L')

Attila, Gengis-Khan,Tamerlan

Par René Grousset

Editions Payot, Paris, (1938 - 4ème éd. 1965)  

 

Etats Hindouisés d'Indochine et d'Indonésie. (Les)

De Monsieur Georges Cœdès

Editions E. de Boccard 1, rue de Médicis – PARIS (1964)

 

Etudes indochinoises

La fin de la dynastie de Pagan

De Monsieur Edouard Huber

BEFO – 1909 vol. 9 n° 9

 

Frontière sino-annamite, (La)

Description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois traduits pour la première fois.

Par Monsieur Gabriel Devéria

Editions Leroux – Paris (1886)

 

Génies, anges et démons …

… dans l'inde par Monsieur Jean Varenne

… les nats de Birmanie par Madame Denise Bernot

… en Asie du sud-est par Monsieur Pierre-Bernard Lafont

Editions du seuil, 27 rue Jacob, PARIS VIè (1971)


Guides de l'état du monde (Les)

Thaïlande - Histoire - société Culture

De : Arnaud Dubus

Editions La Découverte

9 bis, rue Abel-Hovelacque 75013 Paris


Hindouisme (L')

De Monsieur Louis Renou

Collection ''Que sais-je ? ''

Presses universitaires de France

6, ave Reille 75014 Paris (1951)

 

Histoire d'Angkor

De Madame Madeleine Giteau

Editions Kailash

69, rue Saint Jacques -75005 Paris (1996)

 

Histoire de l'Annam, Tong-King et Gochinchine.

De l'abbé Adrien Liaunay

Librairie coloniale 5, rue Jacob Paris 7ème. (1884)


HISTOIRE DU PAYS LAO de la préhistoire à la république

Des auteurs : Savèngh Phinith - Phou Ngeun SOUK-ALOUN et Vannida THONGCHANH

Éditions L'harmattan

5-7, rue de l'école-Polytechnique 75005 PARIS

 

Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers – Tome 2

De Henri Cordier

Librairie Paul Geuthner 13, rue Jacob Paris VIè.

 

Introduction à la connaissance des hlvn ba หลวงพ่อ de Thaïlande

de Anatole-Roger PELTIER

ECOLE FRANCAISE D'EXTREME-ORIENT - Paris 1977


Mythes et dieux de l'Inde

De Monsieur Alain Danielou

Les Editions du Rocher. (1992)

 

Nouvelle géographie universelle :

La terre et les hommes. Volume 8

Par Elisée Reclus

Hachette (Paris) – 1876-1894

 

Philosophies Bouddhistes (Les)

De Monsieur Emmanuel Guillon

Collection ''Que sais-je ?'' Presses universitaires de France

6, ave Reille 75014 Paris (1997) (2ème. Édition)

 

Rituels de possession en Birmanie :

Du culte d'état aux cérémonies privées

De Madame Bénédicte Brac de la Perrière

Editions Recherche sur les Civilisations PARIS (1989)

 

Siam (Le)

De Monsieur Michel Jacq-Hergoualc'h

Sté d''édition Les Belles Lettres

95, Boulevard Raspail, 75006 Paris (2004)


SIAM MAPPED (A History of the Geo-body of a nation)

De : Thongchai Winichahul

Aux éditions SILKWORM BOOKS


SOCIETE DU LAOS SIAMOIS AU XIXème SIECLE (LA)

De : Etienne Aymonier

Aux éditions l'harmattan


Socrate Jésus Bouddha Trois maîtres de vie

De Monsieur Frédéric Lenoir (Directeur du Monde des religions)

Aux éditions Fayard (2009)

 

Statues du Buddha (Les)

de la galerie de Phra Pathom Chédi.

(Nakhon Pathom – Thailande)

De Monsieur Pierre Leroux.

Collection ''Ombres d'Orient ''

Edité par l'Université Prince de Songkla. (Campus de Patani – 1996 - Khaisri Sri-Aroon

 

Trois mondes (Les) – (Traibhūmi Brah R'van)

Par Messieurs Georges Cœdès et Charles Archaimbault

Ecole Française d'Extrême Orient PARIS (1973)

Dépositaire : Adrien-Maisonneuve

11, rue Saint Sulpice – Paris (6è)  



12/02/2010
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 195 autres membres