MerveilleuseChiang-Mai

MerveilleuseChiang-Mai

A - Centre d'Art de l'Université de CNX - la 28ème exposition d'art de la PTT. (ปตท. ครั้งที่ 28)


La 28ème exposition d'art de la PTT. (ปตท. ครั้งที่ 28)

 

 

 

                                          Cette exposition s'est tenue au

                                   Centre d'art de l'université de Chiang-Mai

                            (Chiang-Mai University Art Center – CMU Art Center)

                                  (อาคารหอศิลปวัฒนธรรม - มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)

                                      Du 13 décembre au 27 décembre 2013

 

 

 

Une grande manifestation culturelle autour d'un thème :

 Tous les ans, depuis 1986, la PTT(ปตท),https://static.blog4ever.com/2009/08/339774/artimage_339774_0_201302282249457.jpg(*) en collaboration avec l'université Silpakorn de Bangkok, (**) organise une grande manifestation culturelle à l'échelon national, ouverte à toutes et à tous.

 

 

 

(*) La PTT (ปตท) est une société pétrolière thaïlandaise. Les dirigeants de cette filiale ont créé une fondation dans les années 1980 ; et c'est cette fondation qui est à l'origine de cette grande manifestation nationale.

(**) L'université Silpakorn c'est aussi les Beaux arts de Bangkok. 

 

 

 

 

Pour que chacun ait quelques chances d'être à l'honneur, quatre catégories ont été créées, les moins de neuf ans, les 09/13 ans, les 13/17 ans et … tous les autres, c'est-à-dire les amateurs comme les professionnels !...

 

 

Les primés de la catégorie des moins de 9 ans :

 

     

 

 

         Les primés de la catégorie des moins de 9 ans :

 

Photo 1 : 1er prix : 6.000 bahts (150 €) – ''La puissance solaire'' (เก็บผลกิน) Un pastel de 56 x 76 cm de l'écolier Pasin Wongsahai (พศิน วงษาไฮ).

 

Photo 2 : 2ème prix  ex aequo : 5.000 bahts (125 €) – ''Forêt en mangrove'' (พลังของป่าโกงกาง) Un poster en couleur sur papier de couleur de 53,5 x 78 cm de l'écolier Poogun Songsri (พู่กัน สร่องศรี).

 

 Photo 3 : 2ème prix ex aequo : 5.000 bahts (125 €) – ''Au cœur de la faune animale'' (สัตว์ป่าผาสุข) un dessin aux crayons de couleur  de 53,5 x 78 cm de l'écolier Suppawit Malai (ศุภวิช มาลัย).

 

 

 

Cette grande manifestation invite tous les Thaïlandais à mettre leurs talents au service d'un thème ayant pour objet la lutte contre la pauvreté et la promotion du progrès social.

 

     


 

      Les primés de la catégorie des moins de 9 ans (suite & fin) :

 

Photo 1 : 3ème prix  subsidiaire ex aequo : 3.000 bahts (75 €) – ''L'assèchement des salines'' (แดดจ้า ทำนาเกลือ) Une aquarelle de 56 x 76 cm de l'écolière Warittha Auttacheep (วริษฐา อรรถชีพ).

 

 Photo 2 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 3.000 bahts (75 €) – ''Tsunami'' (สึนามิ). Un poster couleur et colle de 56 x 76 cm de l'écolière Satanun Sangsuk (ศตนัน สังฆ์สุข).

 

Photo 3 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 3.000 bahts (75 €) – ''Floriculture'' (ปลูกดอกไม้). Une aquarelle et crayons de 51 x 76 cm de l'écolier Sudlert Lertsudwichai (สุดเลิศ  เลิศสุดวิชัย) de l'école Silpa Ban Rao (โรงเรียนศิลปะบ้านเรา). (Ce garçon a déjà eu ce prix l'an passé.)

 

 

 

En cette année 2013, ce thème était : ''La force de la nature'' (พลังแห่งธรรมชาติ).

Cette manifestation est en fait un grand concours qui donne la part belle aux arts visuels, et qui s'adresse à tous les Thaïlandais à la condition de résider dans le royaume.

 

 

                      Les primés de la catégorie des 09/13 ans :

 

     


             

                                     Les primés de la catégorie des 09/13 ans :

 

 Photo 1 : 1er prix : 8.000 bahts (200 €) – ''Le force du vent'' (พลังงานลม). Un acrylique de 56 x 76 cm de l'écolier Sirawit Chaturapattranon (สิรวิชญ์ จตุรภัทรานนท์).

 

Photo 2 : 2ème prix  ex aequo : 6.000 bahts (150 €) – ''Les pêcheurs'' (ชาวประมง). Un pastel de 56 x 76 cm de l'écolier Chatchapong Banmai (ชัชพงศ์ บ้านใหม่).

 

 Photo 3 : 2ème prix ex aequo : 6.000 bahts (150 €) – ''Les conséquences d'une rivière sans eau'' (พลังแห่งสายน้ำ). Un acrylique et crayon de 56 x 76 cm de l'écolier Tiwtus Kanama (ทิวทัศน์ คะนะมะ) de l'école Demonstration School of Maha Sarakham University (Silpa Lankoon) (โรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม - ศิลปะลานคูน). (Ce garçon a déjà eu ce prix l'an passé.).

  

 

 

Chaque participant est libre de choisir son mode d'expression, peinture, sculpture, arts graphiques, ou toute autre forme d'arts visuels, mais il ne peut présenter que trois œuvres au maximum et, dans certaines conditions.

Ainsi jusqu'à treize ans le gabarit des réalisations ne peut être inférieur à 38 x 56 cm et supérieur à 56 x 76 cm.

 

Pour les 13/17 ans les mensurations inférieures sont de 56 x 76 cm et les supérieures ne peuvent excéder le mètre tant en longueur qu'en largeur.

 

Pour tous les autres candidats, les amateurs comme les professionnels, la dimension à ne pas dépasser est de … 2 mètres, dans chacune des deux dimensions.   

 

      


 

           Les primés de la catégorie des 09/13 ans (suite & fin) :

 

 Photo 1 : 3ème prix  subsidiaire ex aequo : 4.000 bahts (75 €) – ''La force de la nature'' (พลังแห่งธรรมชาติ). Un poster en couleur de 52 x 73 cm de l'écolière Kornkamol Ruckpaopunt (กรกมล รักเผ่าพันธุ์).

 

Photo 2 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 4.000 bahts (75 €) – ''Calamars secs'' (ปลาหมึกแห้ง). Un pastel de couleurs de 56 x 76 cm de l'écolier Thanakorn Tiengdar (ธนกร เทียงดาห์).

 

 Photo 3 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 4.000 bahts (75 €) – ''L'énergie vitale et la force de la nature'' (พลังชีวิตและธรรมชาติ). Une aquarelle de 56 x 76 cm de Kanoktas Khamtawee (กนกทัศน ขำทวี).

 

 

 

Lorsque les conditions qui précèdent sont respectées les ''œuvres'' sont alors soumises à l'appréciation d'un jury qui en sélectionne entre 100 et 150 pour participer à l'exposition itinérante ; 24 d'entre elles recevront un prix ''sonnant et trébuchant'', et 35 autres un satisfécit, sous forme de diplôme ; ce diplôme est décerné aux seuls candidats des trois premières catégories.

 

Il y a donc 6 prix par catégorie ; le plus petit se monte à 5.000 bahts (125 €) et le plus important à 150.000 bahts (3.750 €).

 

 

Les primés de la catégorie des 13/17 ans :

 

     


 

                      Les primés de la catégorie des 13/17 ans :

 

Photo 1 : 1er prix : 10.000 bahts (250 €) – ''La puissance de la nature'' (พลังแห่งธรรมชาติ). Un acrylique de 90 x 100 cm de l'étudiante Nattha Patcharawethin (ณัฎฐา พัชรเวทิน). de l'école Demonstration School of Maha Sarakham University (Silpa Lankoon) (โรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม - ศิลปะลานคูน).

 

Photo 2 : 2ème prix  ex aequo : 8.000 bahts (200 €) – ''Vie et mort'' (แห้งตาย). Un acrylique sur toile de 90 x 100 cm de l'étudiante Kulisra Kornkingmala (กุลิสรา กรกิ่งมาลา) de l'école Demonstration School of Maha Sarakham University (Silpa Lankoon) (โรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม - ศิลปะลานคูน).

 

Photo 3 : 2ème prix ex aequo : 8.000 bahts (200 €) – ''La puissance de la nature – ses structures et ses cycles'' (พลังแห่งธรรมชาติโครงสร้างและวัฎจักร). Un poster sur papier de 96,5 x 65,5 cm de Mademoiselle Chaninart Chuehom (ชนินาถ เชื้อหอม).

 

 

 

L'exposition itinérante prit son départ à Bangkok, (กรุงเทพฯ) le centre de la Thaïlande, puis se termina à Chiang-Mai (เชียงไหม่) le nord de la Thaïlande, en passant par Songkhla (สงขลา) le sud de la Thaïlande, et Khonkaen (ขอนแก่น) l'est de la Thaïlande.

 

Elle proposait au public environ 200 œuvres, réalisées par une centaine d'artistes en herbes et confirmés.

La différence entre les œuvres et les artistes est due au fait que certains participants ont présentés jusqu'à 3 créations.

 

Les artistes ont été sélectionnés parmi 419 candidats dont les réalisations s'élevaient à 519 !.... une sacrée mission pour le jury !...

 

     

 

 

           Les primés de la catégorie des 13/17 ans (suite & fin) :

 

Photo 1 : 3ème prix  subsidiaire ex aequo : 5.000 bahts (125 €) –

 ''La nature à ses origines'' (ธรรมชาติดั้งเดิม). Un acrylique sur toile de 95 x 92 cm de Monsieur Thitipong Phoonthong (ฐิติพงษ์ พูลทอง).

 

Photo 2 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 5.000 bahts (125 €) – ''L'énergie du vivant'' (พลังแห่งชีวิต). Un acrylique de 120 x 100 cm du novice Tadsaporn Thadasanthipong (ทศพร ธาดาสันติพงศ์).

 

Photo 3 : 3ème prix subsidiaire ex aequo : 5.000 bahts (125 €) –  ''Rivière et vie'' (สายน้ำแห่งชีวิต). Une aquarelle de 100 x 56 cm de Mademoiselle Pornpinya Piantarntam (พรภิญญา เพียรธารธรรม).

 

 

 

C'est encore en passant par hasard au centre d'art de l'université de Chiang-Mai (CMU Art Center) que j'ai découvert la nouvelle édition de cette exposition.

 

Autrement écrit j'y suis allé sans aucun à priori, et ce que j'ai découvert m'a enchanté, car c'était une vraie bouffée d'air frais.

 

Tous ces jeunes ont vraiment donné le meilleur d'eux-mêmes, sans tricher, avec fougue et sincérité. C'était du bel art !...

 

Je dirai même, au risque de déplaire, que j'ai préféré, et de beaucoup, les œuvres des plus jeunes à celles des anciens, qui étaient accrochées dans une salle à part et qui semblaient sommeiller, voire être dans une léthargie qui n'avait rien … ou presque … d'énergisant !...

 

La fraîcheur, la sincérité et la spontanéité sont vraiment des vertus qui n'appartiennent qu'aux enfants à moins …  d'en rester un toute sa vie !... ce qui n'est pas évident !...

 

Un seul regret cependant, et je vais me répéter !.... Il est dommage que le centre d'art de l'université de Chiang-Mai (CMU Art Center) ne fasse pas davantage de publicité pour informer la population de ses manifestations !...

 

 

           Les primés de la dernière catégorie :

 

       Photos UNIV.021

 

 

                           Les primés de la dernière catégorie :

 

Photo 1 : 1er prix : 150.000 bahts (3.750 €) –  ''La vitalité de la nature – Wat Suwan keeree école - Bangkok'' (พลังแห่งธรรมชาติ (วัดสุวรรณคีรี). Une gravure sur bois de 110 x 159 cm de Monsieur Surasak Sarnsena (นาย สุรศักดิ์ สอนเสนา)

 

Photo 2 : 2ème prix  ex aequo : 50.000 bahts (1.250 €) –  ''Véritable et réelle substance n° 19'' (สาระ สัจจะ ความจริง หมายเลข 19). Un mezzotint de 150 x 105 cm de Monsieur Boonmee Sangkhum (นาย บุญมี แสงขำ).

 

(Je n'ai pas pu photographier l'œuvre en question pour des raisons de reflets sur sa vitre de protection. Alors je l'ai remplacée par une autre création de l'artiste, de la même veine, ce qui devrait vous permettre de découvrir et d'apprécier son travail.)

 

Photo 3 : 2ème prix ex aequo : 50.000 bahts (1.250 €) – ''Naissance n°6'' (กำเนิด หมายเลข 6). Une sculpture de 140 x 190 x 195 cm de Monsieur  Watchara Anupan (นาย วัชระ อนุพันธ์).

 

 

 

 

Quelques mots et informations au sujet de ces artistes :

 

Monsieur ou Naï Surasak Sarnsena (นาย สุรศักดิ์ สอนเสนา), le grand vainqueur de cette 28ème édition, est né le 13 janvier 1987. Il avait donc alors 26 ans.

 

Il a obtenu son baccalauréat d'art graphique à l'université de Chiang-Mai et actuellement poursuit ses études artistiques pour obtenir sa maîtrise à l'université Silpakorn de Bangkok.

 

Comme la valeur n'attend pas le nombre des années, l'an passé déjà, à l'occasion de la précédente édition de ce concours il avait obtenu le 2ème prix avec, là encore, une gravure sur bois de 139 x 99 cm ''Le dispensateur de vie n°2 '' (ผู้ให้ชีวิต หมายเลข 2). C'était un grand et bel arbre vu en contre plongée.

 

En cette année 2013 il aussi reçu le prix de ''L'éléphant blanc'', une manifestation organisée par la Banque Krung Thai.  Ces deux prix sont venus s'ajouter à celui de 2011 un concours organisé cette fois par la banque Kasikorn et réservé aux jeunes artistes Thaï.

 

 

Monsieur ou Naï Boonmee Sangkhum (นาย บุญมี แสงขำ) est né le 13 avril 1975. Il avait donc alors 38 ans.

 

En 2003 il obtient son BFA  (gravure) à la faculté des Beaux-arts de Chiang-Mai et en 2008 sa maîtrise à l'université Silpakorn de Bangkok.

 

Je rappelle que l'œuvre qui figure dans cette chronique n'est pas celle qui a été primée. Car en raison des nombreux reflets qui couvraient la vitre de protection de cette œuvre il ne m'a pas été possible d'enregistrer une photographie acceptable ; en conséquence je l'ai remplacée par une des œuvres de cet artiste qui caractérise parfaitement son style et son univers.

 

     

 

 

                               Les primés de la dernière catégorie :

 

Photo 1 : 2ème prix  subsidiaire ex aequo : 50.000 bahts (1.250 €) – ''Puissance et vie'' (พลัง ชิวิต). Un mélange de techniques de 114 x 179 cm de Mademoiselle Wipaporn Nilubon (นาง วิภาพร นิลุบล).

 

Photo 2 : 2ème prix subsidiaire ex aequo : 50.000 bahts (1.250 €) – ''Les forces naturelles et les forces de la vie n° 2'' (พลังธรรมชาติพลังแห่งชีวิต (2)). Une huile et crayons sur toile de 150 x 200 cm de Monsieur Suporn Kaewda (นาย สุพร แก้วดา)

 

Photo 3 : 2ème prix subsidiaire ex aequo : 50.000 bahts (1.250 €) – ''L'heureux pouvoir de la nature'' (พลังความสุขจากธรรมชาติ). Un mélange de technique de 160 x 193 x 172 cm de Mademoiselle Isaraporn Anupan (นางสาว อิสราพร  อนุพันธ์).

 

(Mademoiselle Isaraporn avait déjà remporté ce même prix lors de l'édition précédente en 2012.

Comme l'an passé les œuvres en 3 dimensions n'accompagnaient pas celles en deux dimensions. De ce fait, là encore, j'ai remplacé l'œuvre primée par une œuvre trouvée sur le Web de l'artiste ; une œuvre qui reflète parfaitement le style et l'univers de Mademoiselle Isaraporn Anupan.)

 

 

 

Quelques mots et informations au sujet de ces artistes :

 

Mademoiselle Wipaporn Nilubon (นาง วิภาพร นิลุบล) l'une des trois gagnants du 2ème prix  subsidiaire ex aequo de cette 28ème édition, est née le 24 février 1982. Elle avait donc alors en 2013, 31 ans.

 

Cette enfant du Lanna a fait ses études universitaires à Chiang-Mai où elle a obtenu son Baccalauréat des Beaux Arts à la faculté des Beaux-Arts de l'Université de Chiang-Mai.

 

Elle a participé à de nombreuses expositions dont l'une en 2010 en Espagne. (Bienal Internacional de Grabado.)

 

 

Monsieur Suporn Kaewda (นาย สุพร แก้วดา) l'un des trois gagnants du 2ème prix  subsidiaire ex aequo de cette 28ème édition, est né le 13 novembre 1981. Il avait donc alors en 2013, 32 ans.

 

En 2003 il obtenait son BFA (Baccalauréat des Fines Arts) à la faculté des Beaux-Arts de l'Université Silpakorn de Bangkok et, 6 ans plus tard en 2009 sa maîtrise.

 

Dès 2000 il expose et participe à de nombreux concours dont les plus prestigieuses récompenses furent en 2010 la médaille d'or (1er prix – section peinture) de la 56è Exposition Nationale d'Art, et en 2011 la médaille d'argent (2ème prix section peinture) de la 57è Exposition Nationale d'Art.

 

Les quelques œuvres que j'ai pu voir de cet artiste reprennent toutes ses camaïeux de noirs et de blancs qu'il met au service d'un mouvement parfaitement maîtrisé.

De ce fait, l'animation et la vie varient d'une toile à l'autre ; tantôt c'est un démiurge qui crée l'univers et tantôt c'est un poète qui de sa plume trouble une onde claire.  

 

 

.

Mademoiselle Isaraporn Anupan (นางสาว อิสราพร  อนุพันธ์) l'une des trois gagnants du 2ème prix  subsidiaire ex aequo de cette 28ème édition, est née le 4 mai 1983. Elle avait donc alors en 2013, 30 ans.

 

Détentrice d'une maîtrise des arts appliqués de la faculté des Arts Décoratifs de l'Université, elle est aussi l'auteur d'une thèse de 3ème cycle.

Mademoiselle Isaraporn Anupan a participé à de nombreux concours et expositions, dont l'une des grandes récompenses fut en 2007 la médaille d'argent ''Bhirasri'' obtenue lors de l'Exposition d'art contemporain des jeunes artistes.

 

 

Quelques mots et informations au sujet des membres du jury : (Pour les huit premières personnes, seuls sont donnés leurs tout premiers prix car la liste de leurs expositions et de leurs ''faits d'arme'' serait trop longue. En tout cas ce sont tous des personnes de grands talents dont les œuvres ne laissent pas indifférent.

Les trois dernières personnes de la liste ne sont pas des artistes reconnus, mais des représentants de sociétés et d'organismes liés à cette manifestation.)

              

 

Cette photo met en scène les personnalités présentent le jour inaugural de l'exposition aux Beaux-arts de l'Université Silpakorn. Ce jour fut aussi le jour de la remise des prix des mains de la princesse Soamsavali.

 

A/ Chao Soamsavali, la Princesse de Thailande, (โสมสวลี เจ้าหญิงแห่งประเทศไทย) ou Phra Chao Worawong Thoe Phra Ong Chao Soamsavali Phra Worarachathinatdamat, (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ. (*)

(*) Un titre créé tout spécialement pour cette princesse, ex-épouse du prince héritier, qui signifie qu'elle est la mère de la première petite fille de Rama IX, le roi actuel en 2013.

B/ Sukrit Surabotsopon (สุกฤตย์ สุรบถโสภณ) le vice-président de la société pétrochimique PTT.

C/ Chaicharn Thavaravej (ชัยชาญ ถาวรเวช) le président de l'Université Silpakorn de Bangkok.

 

… et quelques membres du jury qui en 2013 se composait de :

 

01/ Prayat Pongdam (ประหยัด พงษ์ดำ) le Président

02/ Kamchorn Soonpongsri (กำจร สุนพงษ์ศรี)

03/ Thongchai Rakpathum (ธงชัย รักปทุม)

04/ Nonthivathn Chandhanaphalin (นนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน)

05/ Pitsanu Suphanimitr (พิษณุ ศุภนิมิตร)

06/ Tinnakorn Kasornsuwan (ทินกร กาษรสุวรรณ)

07/ Preecha Thaothong (ปรีชา เถาทอง)

08/ Vichoke Mukdamanee (วิโชค มุกดามณี)

09/ Rayong Yimsa-Ard (ระยอง ยิ้มสะอาด)

10/ Yannawit Kunja Thong (ญาณวิทย์ กุญแจทอง)

 

       

 

 

01/ Prayat Pongdam (ประหยัด พงษ์ดำ) (28 octobre 1934)

BFA en 1957 (Bachelier des Beaux Arts de l'Université Silpakorn.)

1957 Médaille d'argent à la 8è Exposition Nationale d'Art.

1958 Médaille de bronze à la 9è Exposition Nationale d'Art.

1998 Artiste National (Art visuel).

 

Une gravure sur bois de 40 x 60 cm ''Couple d'amour'' (คู่รัก) de Prayat Pongdam.

 

02/ Kamchorn Soonpongsri (กำจร สุนพงษ์ศรี) (13 février 1937)

BFA en 1962 (Bachelier des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1955 1er prix à l'Exposition de l'Association des Jeunes Bouddhistes.

1965 Médaille de bronze à la 15ème Exposition Nationale d'Art.

1966 Médaille d'argent à la 16ème Exposition Nationale d'Art.

Cet artiste est aussi l'auteur de nombreux ouvrages d'art.

 

1990 Une huile sur toile de 100 x 125 cm, ''Le cycle de la vie n° 1 (Le matin)'' (วัฏจักรแห่งชีวิต หมายเลข 1 (ยามเช้า)) de Kamchorn Soonpongsri.

 

 

     

 

 

03/ Thongchai Rakpathum (ธงชัย รักปทุม) (3 juin 1941)

BFA (Bachelier des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1965 Médaille de bronze à la 16ème Exposition Nationale d'Art.

1966 Médaille de bronze à la 17ème Exposition Nationale d'Art.

1967 Médaille d'argent à la 18ème Exposition Nationale d'Art.

1968 Médaille d'argent à la 19ème Exposition Nationale d'Art.

2010 Artiste National (Peinture)

 

2009 Un acrylique sur toile de 120 x 100 cm ''L'état esthétique n° 26'' (สภาวะสุนทรีย์ หมายเลข ๒๖) une œuvre de Thongchai Rakpathum

 

04/ Nonthivathn Chandhanaphalin (นนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน) (16 octobre 1946)

1970 BFA (Bachelier des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

A partir de 1969 Médaille d'argent (sculpture) à la 19ème Exposition Nationale d'Art, puis à la 20ème & 21ème.

A partir de 1972 Médaille de Bronze (sculpture) à la 22ème Exposition Nationale d'Art, puis à la 24ème.

2006 Artiste National (Art visuel)

 

''Une mère et son enfant'' un bronze futur de 28x24x70 dont l'un d'eux est exposé au MOCA de Bangkok) de Nonthivathn Chandhanaphalin.

 

 

       

 

 

05/ Pitsanu Suphanimitr (พิษณุ ศุภนิมิตร) (17 janvier 1948)

BFA & MFA (Bachelier et master des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1975 Médaille d'or (1er prix) (gravure) à la 25ème Exposition Nationale d'Art.

 

1994 Une taille et acrylique de 60 x 60 cm ''La légende des terres d'or '' (ตำนานแผ่นดินทอ) de Pitsanu Suphanimitr.

 

 06/ Tinnakorn Kasornsuwan (ทินกรนกร กาษรสุวรรณ) (10 juillet 1969).

1993 BFA (Bachelier (arts graphiques) des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1996 MFA (Master (peinture) des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

2000 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 46ème Exposition Nationale d'Art.

2001 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 47ème Exposition Nationale d'Art.

Médaille Silpa Bhirasi à l'exposition d'art contemporain des jeunes artistes. 

2003 Prix d'excellence du 60ème anniversaire de l'Université Silpakorn.  

2004 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 50ème Exposition Nationale d'Art.

2005 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 51ème Exposition Nationale d'Art.

2009 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 55ème Exposition Nationale d'Art.

2010 Médaille d'argent (arts graphiques) à la 56ème Exposition Nationale d'Art.

2012 Médaille de bronze (arts graphiques) à la 58ème Exposition Nationale d'Art.

 

2012 Une huile sur toile de 160 x 200 cm ''Voiture en bois'' (รถไม้) de Tinnakorn Kasornsuwan.

 

 

       

 

 

07/ Preecha Thaothong (ปรีชา เถาทอง) (27 avril 1948)

1972 BFA (Bachelier des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1975 MFA (Master des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1975 Médaille d'or (peinture) à la 23ème Exposition Nationale d'Art. 

1978 Diplôme de l'Académie Belle Arte de Rome.

2009 Artiste National (Peinture)

 

Un acrylique sur toile de 170 x 140 cm de 120 x 90 cm de Preecha Thaothong

 

08/ Vichoke Mukdamanee (วิโชค มุกดามณี) (8 mars 1953)

1974 BFA (Bachelier (peinture) des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1986 DEA (Diplôme d'Enseignement Arts graphiques de Gakugei University de Tokyo)

1987 MAE (Master (Peinture) des Beaux Arts de l'Université de Silpakorn.)

1992 Médaille de bronze à la 38ème Exposition Nationale d'Art.

 

Une huile sur toile de 59 x 45 cm de Vichoke Mukdamanee 

 

 

 

Un regard sur quelques œuvres des tout petits !....

 

       

   

 

Les tout petits de 4 à 6 ans. (Les noms des enfants n'étaient pas donnés.)

Il y avait même des dessins d'enfants de moins de trois ans ?!....

 

 

 

 

Leur salle d'exposition !...

 

                     

 

 

Un dernier regard sur quelques œuvres des seniors !....

 

     

 

 

 

Photo 1 : ''Tissage et respiration n° 1'' (สานสายใย สานลมหายใจแห่งชืวิต หมายเลข 1). Un mélange de technique de 180 x 180 cm de Monsieur Johnson Pangpud (จรสัน แพงพุถ).

 

Photo 2 : ''Imagination et nature n° 1'' (ธรรมชาติในจินตนาการ หมายเลข 1). Un acrylique et huile sur toile de 150 x 200 cm de Monsieur Pichet Ayusot (พิเชษฐ อยู่สด).

 

Photo 3 : ''Saisissant'' (แย่ง). Un Acrylique de 160 x 180 cm de Monsieur Porntawee Pinhom (พรทวี ปิ่นหอม).

 

 

 

Leur salle d'exposition !...

 

      

 

 

Photo 2 : ''Mécanisation de la cité'' (เมือง จักรกล). Une peinture mixte de 180 x 180 cm de Monsieur Araya Wichianchai (อารยะ วิเชียรฉาย).

 

 

 

Un dernier regard sur quelques œuvres des espoirs de demain !....

 

     

 

 

Photo 1 : Catégorie moins de 9 ans.

 

Photo 2 : Catégorie 9 – 13 ans ''L'école Sattahip'' (โรงเรียนสัตหีบ เขตกองเรือยุทธการ)

 

Photo 3 : Catégorie 14-17 ans ''La puissance de la nature '' (พลังแห่งธรรมชาติ) un acrylique de 56 x 76 cm du collégien Siriroj Kodwongsa (ศีริโรจน์ โคตรวงษา) de Srisongkram Wittaya School à Loei'' (โรงเรียนศรีสงครามวิทยา)

 

 

 

 

Allez, comme eux … à vos pinceaux, car si après cette chronique vous n'avez pas envie de peindre c'est à désespérer !... et souvenez-vous … ''Ce qui n'existe pas dans l'univers de l'enfant ne sera pas développé par l'enfant. ''

 

Et merci à la ปตท (*) pour son heureuse initiative.

.

 

(*) Le sigle, choisi parmi une quarantaine de propositions, a été créé par Monsieur Rayong Yimsa-Ard (ระยอง ยิ้มสะอาด) en 1980. C'est lui qui représentait la PTT groupe au sein du jury.

 

 

 

Un regret cependant !... L'an passé une brochure très complète accompagnait l'exposition. Cette année un simple dépliant faisait office de complément d'informations. Alors les informations étaient très succinctes et j'ai du faire au mieux !...




07/01/2014
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 195 autres membres