MerveilleuseChiang-Mai

                        

                         

                                                           ART THESIS

                      EXPOSITION de 2020

 

                 Des étudiants de la faculté des beaux-arts et d’architecture

                                                     de Rajamangala

                                  de l’Université de Technologie du Lanna

                                    (Tél : 053 921 444 6 - FAX : 053 213 183)

 

                                                     

                                                      L’affiche de la manifestation

 

             L’exposition se tint du vendredi 28 février au samedi 7 mars 2020

                        Au Centre Culturel de Chiang-Maï ( CMUartcenter)

 

Lors de l’inauguration, le vendredi 28 février à 17 heures précises, suite à diverses prises de paroles quelques danses précédèrent la coupure du traditionnel ruban.

 

 

 

 

 

Parmi les personnalités de la faculté des Beaux-arts et de la sculpture de ‘’Rajamangala‘’ étaient présents :

 

 

 

Photo 1 : Ajarn Peera Junoisuwan (อาจารย์ พีระ จูน้อยสุวรรณ), doyen de la faculté des beaux-arts et d’architecture de Rajamangala de l’université de technologie du Lanna.

(Tel : 053-921444 - Email : peera_ju@hotmail.com)

Photo 2 : Ajarn Prasert Wannarat (19 mars 1958) (อาจารย์ ประเสริฐ วรรณรัตน์) sculpteur et professeur assistant à la faculté des beaux-arts et d’architecture.

(Tel : 66 053-414250 – Fax : 66 – 053 414253 - Mobile : 66-08-17961095 - Email : joeyman99@hotmail.com)

Photo 3 : Ajarn Thongchai Srisukprasert (21 juin 1963) (อาจารย์ ธงชัย ศรีสุขประเสริฐ) peintre et professeur assistant à la faculté des beaux-arts et d’architecture de Rajamangala. (Tel : 02-510 6595).

 

 

 

                                              Le ruban vient d’être coupé :

 

On reconnaît au premier plan, de gauche à droite : Ajarn Peera Junoisuwan, Ajarn Prasert Wannarat, Ajarn Thongchai Srisukprasert et Madame Patcharin Meelarp.

 

Les visiteurs vont investir les lieux.

 

 

 

Le département des arts visuels des Beaux-arts et de la sculpture de la faculté de Rajamangala propose un programme académique de quatre ans dans les domaines suivants : 1/ Peinture – 2/ Sculpture – 3/ Gravure – 4/ Art Thaï. En plus de ces quatre disciplines viendront se joindre les Arts Médiatiques.

 

La présentation des travaux des élèves se fera selon le parcourt que nous avons suivi au sein du centre culturel, et non selon nos préférences et goûts personnels.

 

 

 

Concernant les travaux des élèves du département ‘’Gravure‘’, il ne m’a pas été possible de les photographier tous ; car sur les plaques en verre les protégeant il y avait de nombreux reflets ; et ces derniers auraient altéré les photos des gravures. Pour cette raison j’ai pris les photos des travaux de la publication ‘’ART THESIS 2020‘’.

 

 

 

‘’Les élèves des classes des quatre DEPARTEMENTS D'ART de la faculté des Arts et Architecture de ‘’Rajamangala‘’ -  L’Université de Technologie du Lanna‘’. (Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

PREMIERE SALLE :

(Salle située en contre-bas du rez-de chaussée.)

 

 

DU DEPARTEMENT SCULPTURE :

 

 

 

Photo 1 : ‘’Exubérance et imagination n° 1‘’ - (งอกงามในจินตนาการ n° 1) 

Photo 2 : ‘’Exubérance et imagination n° 2‘’ - (งอกงามในจินตนาการ n° 2)

Deux sculptures en acier soudé de 140 X 90 X 140 cm de :

Monsieur Chamnan Rakthung (นาย ชำนาญ รักทุ่ง) - (1 Oct. 1997)

(Tél : 096-759-0749 – E-mail : Rakthung4312@gmail.com)

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

Photo 1 : ‘’Relation amicale n° 1‘’

Photo 2 : ‘’Relation amicale n° 2 ‘’

Photo 3 : ‘’Relation amicale n° 3 ‘’

Trois acryliques sur toile de 140 X 180 cm de :

Mlle Waranit Termpinijtham (นางสาว วรานิษฐ์  เติมพินิจธรรม) – (28 janv.1998)

Tél : 082-029-7373 – E-mail : vrntpnt@gmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : Toile ‘’ n° 2 ‘’ (Scène d’habillage avec port de bijoux d’une femme Akha)

Photo 2 : Mlle Sinsupa absorbée par une dernière retouche de sa toile n° 1

Photo 3 : Toile ‘’ n° 1 ‘’ (Scène d’habillage avec port de bijoux d’une femme Akha)

Deux huiles sur toile de 140 x 190 cm

De Mlle Sinsupha (นางสาว ศิลป์ศุภา เณอกรณ์) – (15 Mai 1998)

Tél : 06-228-61302 – E-mail : Fail@no12_hotmail.com

 

 

 

Photo 1 : (Sans indication)

Photo 2 : Dictature amère (เผด็จการอันขมขื่น) de 80 X 180 X 90 cm.

Photo 3 : La belle fin du passé (บั้นปลายที่สวยงามกับอดีตตที่โหตร้าย)

                de 60 X 160 X 80 cm.

Cinq acryliques et divers médias de tailles différentes de :

Monsieur Nattanon (นาย ณฐนน แสนจิตร) – (17 Sept. 1996)

Tél : 094-636-4135 – E-mail : Micheal1911_@hotmail.com

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

Photo 1 : ‘’Se perdre‘’ - (หลง)

Photo 2 : ‘’Se rassasier‘’ - (อิ่มหนำสำราน)

Photo 3 : ‘’En colère‘’ - (โกรธ)

Trois acryliques sur toile de 220 X 140 cm. De :

Photo 4 :

 

Monsieur Patipan Inthana (นาย ปฏิภาน อินถานะ) – (8 Juin 1996)

Tél : 061-280-3897 – E-mail : KENO147@hotmail.com

 

 

 

 

La création collective de l’exposition et les modalités de participation :

Durant trois jours, du 3 au 5 mars, et pensant 5 heures chaque jour, les visiteurs étaient invités à décrocher un petit carré de papier sur lequel figurait une image ou un dessin.

Tous ces petits papiers illustrés étaient suspendus au moyen de petites épingles à linge réparties sur 5 fils, superposés dans le sens de la hauteur.

Durant cinq heures donc, chaque visiteur pouvait dépendre l’un de ces carrés de papier, à la condition de le cisailler et d’en accrocher les morceaux obtenus dans un espace commun afin de constituer une œuvre finale et collective.  

 

Photo 1 : L’œuvre collective du Mercredi 4 mars en cours de constitution.

Photo 2 : Le règlement précisant les règles de participation à la création collective.

Photo 3 : L’endroit où étaient suspendus les petits papiers illustrés.

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Gardien de l’esprit‘’ - (ผู้ถูกคุมวิญญาณ) (vide)

Photo 2 : ‘’Corps sans esprit‘’ - (ร่างที่ไร้ซึ่งวิญญาณ) - (Inconfortable)

Deux huiles sur toile de 150 X 200 cm de :

Monsieur Kittitud Patikabud (นาย กิตติธัช พาติกะบุตร) – (2 Sept.1994)

Tél : 097-172-3474 – E-mail : topthrash02@hotmail.com

 

 

 

SALLE DU REZ-DE-CHAUSSEE :

(Salle en forme de fer à cheval.)

 

 

DU DEPARTEMENT SCULPTURE :

 

 

Photo 1 : Deux phoques se disputant une pièce de plastique

(Une sculpture dont je n’ai trouvé ni le nom de son créateur et ni le nom que ce dernier a dû lui donner.)

 

 

Photo 1 : Situation du passé et dépassée - (ความเหลื่อมล้ำ)

Une sculpture en caoutchouc de 170 x 170 cm de :

Monsieur Thiwakorn Ruanmon (นาย ทิวากร เรือนมนต์ ) – (17 Oct.1993)

Tél : 085-870-8716 – E-mail :

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

Photo 1 : Mystère surnaturel de la sculpture du Lion du Lanna n° 1‘’

(ความเร้นลับ เหนือธรรมชาติจาก ประติมากรรมสิงห์ลานนา), une toile de 140 X 200 cm

Photo 2 : Mystère surnaturel de la sculpture du Lion du Lanna n° 2‘’

(ความเร้นลับ เหนือธรรมชาติจาก ประติมากรรมสิงห์ลานนา), une toile de 140 X 200 cm

Photo 3 : Mystère surnaturel de la sculpture du Lion du Lanna n° 3‘’

(ความเร้นลับ เหนือธรรมชาติจาก ประติมากรรมสิงห์ลานนา), une toile de 140 X 200 cm

Ces trois acryliques et huiles sur toile sont de :

Photo 4 :

 

Monsieur Tiwa Penpanasasak (นาย ทิวา เป็นพนัสสัก) - (31 Mars 1996)

Tél : 061-446-6586 – E-mail : poy-555@hotmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : Incantation pour le onzième mois n° 2 - (มนต์ภาเดือนสิบเอ็ด 2)

Photo 2 : Incantation pour le onzième mois n° 1 - (มนต์ภาเดือนสิบเอ็ด 1)

Deux huiles sur toile de 170 X 200 cm de :

Monsieur Peera Konsaengvijit (พีระ ก่อนแสงวิจิตร) – (22 Sept. 1994)

Tél : 087-727-6621 – E-mail : dongzeero@gmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : Inspiration de la mort n° 1 - (ความบัลดาลใจจากความตาย n° 1)

Photo 2 : Inspiration de la mort n° 2 - (ความบัลดาลใจจากความตาย n° 2)

Photo 3 : Inspiration de la mort n° 3 - (ความบัลดาลใจจากความตาย n° 3)

Trois acryliques sur toile de 200 X 105 cm de :

Photo 4 :

 

Mademoiselle kanjanaporn Tananachai (นางสาว กาญจนาภรณ์ ทะนานชัย)  – (21 juil.1996)

Tél : 065-429-5196 – E-mail : kam.kanjanaporn@gmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : Concupiscence de la chair n°1 (กามตัณหา)

Photo 2 : Concupiscence de la chair n°2 (กามตัณหา)

Photo 3 : Concupiscence de la chair n°3 (กามตัณหา)    

Trois huiles sur toile de 180 X 150 cm. de :

Photo 4 :

 

 

Monsieur Phisitkorn Olamul (นาย พิสิฐกร ออละมูล) – (24 Sept.1997)

Tél : 099-368-2588 – E-mail : ddfa.r@hotmail.com

 

 

 

DU DEPARTEMENT SCULPTURE :

 

 

 

Photo 1 : ‘’Alcool et bonheur‘’ – (สุราและความสุข)

Une sculpture en fibre de verre de 95 X 210 X 75 cm de :

Monsieur ยศธรักษา (นาย ยศธรักษา ชุ่มปินตา) – (9 Avril 1998)

Tél : 093-930-5312 – E-mail : So_good_1996@hotmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Combattre le mal‘’ - (มารผจญ)

Une sculpture, résultant d’un modelage sur plâtre frais, de 150 x 120 cm de :

Monsieur Phongsathorn Katiwong (นาย พงศธร ขัติวงค์)  – (14 Nov.1994)

Tél : 065-451-3962 – E-mail :

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

Photo 1 : (Je n’ai trouvé aucune information concernant ce tableau.)

Photo 2 : (Idem)

Photo 3 : (Idem)

 

 

 

Photo 1 : (Je n’ai trouvé aucune information concernant ce tableau.)

Photo 2 : (Idem) 

 

 

 

Photo 1 : Les jardins de mon père (สวนของพ่อ)

Quatre huiles sur toile de 80 X 400 cm de :

Mademoiselle Thunpicha (นางสาว ธัญพิชชา เทพารักษ์) - (29 Déc. 1995)

Tél : 091-858-3226 – E-mail : thunpicha218@hotmail.com

 

 

 

Photo 1 : (Je n’ai trouvé aucune information concernant ce tableau.)

Photo 2 : (Idem) 

 

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

 

 

Photo 1 : Se regarder n°1 (พินิตตน)

Photo 2 : Se regarder n°2 (พินิตตน) 

Photo 3 : Se regarder n°3 (พินิตตน)

Trois huiles et crayons sur toile de 150 X120 cm de :

Monsieur Suchart payaprakpai (สุชาติ พายัพรักษ์ไพร) – (7 juil. 1996)

Tél : 093-282-8128 – E-mail : suchart.pay@gmail.com

(*) Bien examiner les visages où figurent de nombreux personnages.

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

 

Photo 1 : Village en pleine nature n°1 (ธรรมชาติในหมู่บ้าน)

Photo 2 : Village en pleine nature n°2 (ธรรมชาติในหมู่บ้าน)

Photo 3 : Village en pleine nature n°3 (ธรรมชาติในหมู่บ้าน)

Trois huiles sur toile de 140 X 220 cm de :

Mademoiselle Thanatcha (นางสาว ธนัชชา อ๊อดสิงห์) – (20 Oct. 1996)

Tél : 093-259-2432 – E-mail : princess_manow@hotmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : Lumière bleue-claire (แสงน้ำเงิน)

Neuf dessins au stylo de 150 X 100 cm de :

Monsieur Suphasit Bunthep (นาย ศุภสิทธิ์ บุญเทพ) – (12 Mars 1996)

Tél : 087-544-7465 – E-mail : chokyhey_tam@hotmail.com

 

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

 

 

Photo 1 – 2 - 3 : ‘’La nature, symbole de la foi portée au Dharma‘’

                          (ธรรมะจากธรรมชาติและสัญญาลักษณ์แห่งความศรัทธา)

Ces trois groupes de tableaux, sont composés chacun de six acryliques et feuilles d’or sur toile de 60 X 60 cm de :

Monsieur Pornsak Munchait (นาย พรศักดิ์ หมื่นใจ) – (20 Fév. 1998)

Tél : 094.642-7711 – E-mail : pornsakmunchait41@gmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : La quatrième toile du premier ensemble des six tableaux.

Photo 2 : L’auteur des dix-huit acryliques et feuilles d’or, la veille de l’inauguration.

Photo 3 : La sixième toile du premier ensemble des six tableaux.

 

 

 

 

 

Photo 1 : La première toile du troisième ensemble des six tableaux.

Photo 2 : L’auteur des dix-huit acryliques à la feuille d’or, le jour de l’inauguration recevant un souvenir de la manifestation.

Photo 3 : La troisième toile du troisième ensemble des six tableaux.

 

‘

 

 

 

Photo 1 : La quatrième toile du troisième ensemble des six tableaux.

Photo 2 : La cinquième toile du troisième ensemble des six tableaux.

Photo 3 : La sixième toile du troisième ensemble des six tableaux.

 

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

 

 

Photo 1 : Les racines de l’Esprit n° 1 (Version masculine)

Photo 2 : Les racines de l’Esprit n° 2 (Version féminine)

Deux huiles sur toile de 170 X 140 cm de :

Monsieur Shinawatra Surinatha (นาย ชินวัตร สุรินต๊ะ) – ()

Tél : 095-134-1634 -

 

 

 

DU DEPARTEMENT SCULPTURE :

 

 

 

 

 

Photo 1 : Calaos n° 1 (นกเงือก) (*)

Photo 2 : Calaos n° 2 (นกเงือก) (*)

(*) (Le calaos est un oiseau de la famille des Bucérotidés

Deux sculptures en fibre de verre de 160 X 80 cm de :

Monsieur Phenphet (นาย เพ็ญเพชร เพ็ญวิจิตร) – (11 Août 1997)

Tél : 081-716-9459 – E-mail : Pooza510@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : Monsieur Jaeng n° 1 (50 x200 X200 cm)

Photo 2 : Monsieur Jaeng n° 2 ( ?)

Deux sculptures en fibre de verre de :

Monsieur Nakarin Kawila (นาย นครินทร์ กาวิละ) – (22 Déc. 1997)

Tél : 064-068-7365 – Nakarinkawila@gmail.com

 

 

 

LA GRANDE SALLE DU FOND :

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Joyeux jour de la mort n° 1’’ (Happy deadday n° 1)

Photo 2 : L’élève aidée de ses camarades met une dernière main à son deuxième tableau.

Photo 3 : ‘’Joyeux jour de la mort n° 2’’ (Happy deadday n° 2) 

Mademoiselle Euakarn (นางสาว เอื้อการย์ สุทธวงศ์) – (19 juin 1997)

Tél : 081-179-5394 – E-mail : guitar_561@hotmail.com

 

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Dimension et superposition des mouvements dans la nature n° 1

                           (มิติการทับช้อนการเครี่อนไหวในธรรมชาติ 1)

Photo 2 : ‘’Dimension et superposition des mouvements dans la nature n° 2

                            (มิติการทับช้อนการเครี่อนไหวในธรรมชาติ 2)

Deux acryliques sur toile de 100 x 300 cm et :

Photo 3 : ‘’Dimension et superposition des mouvements dans la nature n° 3

                           (มิติการทับช้อนการเครี่อนไหวในธรรมชาติ 3)

Photo 5 : ‘’Dimension et superposition des mouvements dans la nature n° 4

                            (มิติการทับช้อนการเครี่อนไหวในธรรมชาติ 4)

Deux acryliques sur toile de   X cm

Cinq acryliques au format différent de :

Photo 4 :  Monsieur Panupong Bunrueng (นาย ภานุพงศ์ บุญเรือง) – (?)  

Tél : 097-068-5075 – E-mail : Pep0881382551@hotmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Travail inachevé n° 1‘’ (ดินพอกหางหมู)

Photo 2 : ‘’Travail inachevé n° 2‘’ (ดินพอกหางหมู)

Photo 3 : ‘’Travail inachevé n° 3‘’ (ดินพอกหางหมู)

Trois acryliques sur toile de 150 X 180 cm de :

Monsieur Phichak Balee (นาย พิจักษณ์ บาลี) – (4 juil. 1997)

Tél : 080-793-4490 – E-mail : chang0440@hotmail.co.th

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

Photo 1 : ‘’Encouragements‘’ (กำลังใจ) (100 x 140 cm)

Photo 2 : ‘’La lumière apporte le bonheur (แสงสว่างนำความสุข) (170 X 140 cm)

Photo 3 : ‘’Chaleur d'amour‘’ (ไออุ่นรัก) (170 x 140 cm)

Trois huiles sur toile de :

Photo 4 :

 

Mademoiselle Rattanapon Wong Keaw (นางสาว รัตนาภรณ์ วงศ์แก้ว) - (15 Oct. 1997) - Tél : 082.026.1770 – E-mail : boona_boo2011@hotmail.com

 

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Portes du temps n° 1‘’ (ทวารกาล – กาลเวลา n° 1)

Photo 2 : ‘’Portes du temps n° 2‘’ (ทวารกาล – กาลเวลา n° 2)

Photo 3 : ‘’Portes du temps n° 3‘’ (ทวารกาล – กาลเวลา n° 3)

Trois peintures à tempera, poudre d'or, permanganate de potassium et feuilles d'or sur toile de 160 X 200 cm de :

Monsieur Rattanapong Sata (นาย รัตนพงค์ สะตา) – (4 Oct.1997)

Tél : 094.617.9274 – E-mail :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Prière au Seigneur Bouddha n° 1‘’ (Nakas protecteurs de Bouddha) (*)

Photo 2 : ‘’Prière au Seigneur Bouddha n° 2‘’ (Garuda) (*)

Photo 3 : ‘’Prière au Seigneur Bouddha n° 3‘’ (Nakas protecteurs de Bouddha) (*)

(*) extrait d’un texte pali - chap. 7 – acte 1) (พาหุงบทที่ 7 บารมีที่ 1)

Trois acryliques avec feuilles d’or de 200 X 150 cm de :

Monsieur Krisada Pengyangkham (นาย กฤษดา เป็งยังคำ) – (28 juil. 1996)

Tél : 090-320-9828 – E-mail : bdstudioart28@gmail.com

 

 

 

DU DEPARTEMENT PEINTURE :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Les légumes de la cuisine Thaïe n° 1) (สำรับเครื่องครัวไทย n° 1)

Photo 2 : ‘’Les légumes de la cuisine Thaïe n° 2) (สำรับเครื่องครัวไทย n° 2)

Photo 3 : ‘’Les légumes de la cuisine Thaïe n° 3) (สำรับเครื่องครัวไทย n° 3)

Trois acryliques à tempera et feuilles d’or sur toile de 180 x 180 cm de :

Monsieur Suthipong Chotikawirakij (นาย สุทธิพงษ์ โชติกวิรัชกิจ) - (6 Déc. 1997)

Tél : 081-672-7133 – E-mail : jakejillvanee061240@hotmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Dégradations résultant des cycles n° 1 (สงสารวัฎ n° 1)

Photo 2 : ‘’Dégradations résultant des cycles n° 2 (สงสารวัฎ n° 2)

Deux huiles et un mélange de média sur toile de 190 X 140 cm de :

Monsieur Weerawat Ngamaekudompong (นาย วีรวัฒน์ งามเอกอุตมพงศ์)

 – (7 sept. 1996)

Tél : 06-230-71229 – E-mail : Bameekyokoong@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Puissance de la psyché‘’ (PSYCHE POWER n° 1)

Une huile sur toile de180 X 140 cm de :

Mademoiselle Natcha (นางสาว ณัชชา ครองพิพัฒน์สุข) – (16 janv. 1997)

Tél : 091-745-6726 – E-mail : yok.ntc@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

 

‘’Classe du DEPARTEMENT PEINTURE‘’ de la faculté des Arts et Architecture de ‘’Rajamangala‘’ -  L’Université de Technologie du Lanna‘’. (Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

DU DEPARTEMENT ART THAÏ :

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’L'atmosphère d’un rituel dédié aux esprits n° 1‘’

Photo 2 : ‘’L'atmosphère d’un rituel dédié aux esprits n° 2‘’

                     (บรรยากาศในพิธีกรรมฟ้อนผี)

Deux huiles sur toile de 200 X 400 cm de :

Photo 3 :

 

Monsieur Phapat Seenaem (นาย ปภัส สีแนม) – (2 Mai 1996)

Tél : 095.236.2727 – E-mail :

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Sītā du Rāmāyana‘’ - (สีดา - รามเกียรติ์)

Photo 2 : ‘’Rāma du Rāmāyana‘’ - (พระลักษ์ - รามเกียรติ์)

 

 

 

 

Photo 3 : ‘’Hanumān du Rāmāyana‘’ - (หนุมาน - รามเกียรติ์)

Photo 4 : ‘’Thosakan du Rāmāyana‘’ (ทศกัน - รามเกียรติ์)

Quatre huiles et feuilles d’or sur toile de 140 X 170 cm de :

Monsieur Mongkol Chanin (นาย มงคล จันทร์อิ่น) – (?)

Tél : 094.859.7501 – E-mail : mngklcanthrxin@gmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Terre de justice & terre d’abondance n° 1‘’ (แผ่นดินธรรม แผ่นดินทอง)

Photo 2 : ‘’Terre de justice & terre d’abondance n° 2‘’ (แผ่นดินธรรม แผ่นดินทอง)

Photo 3 : ‘’Terre de justice & terre d’abondance n° 3‘’ (แผ่นดินธรรม แผ่นดินทอง)

Trois ‘’feuilles d’or’’ sur toile de 150 X 120 cm de :

Monsieur Yean Meechai (นาย เยี่ยน มีชัย) - (3 Juil.1995)

Tel : 094.707.1050 – E-mail : yeanmeechi094707@gmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Mouvements adaptés à la danse‘’ (การเคลื่อนไหวในลวดลายเจิง)

Une performance variant selon l’installation et l’endroit (แปรผันตามพื้นที่) de :

Monsieur Teeranai (นาย ธีรนัย จันทร์แก่น) (16 Août 1994)

Tél : 099-270-3999 – E-mail : bigteeranai@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

 

 

‘’Classe du DEPARTEMENT ART THAÏ‘’ de la faculté des Arts et Architecture de ‘’Rajamangala‘’ -  L’Université de Technologie du Lanna‘’. (Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

DU DEPARTEMENT SCULPTURE :

 

Photo 1 : ‘’Mouvement et rythme d’un tissu n° 1 (จังหวะลีลาของผ้า n° 1)

Photo 2 : ‘’Mouvement et rythme d’un tissu n° 2 (จังหวะลีลาของผ้า n° 2)

Deux ‘’fibres de verre‘’ de 115 X 95 X 285 cm de

Monsieur Ratchanon Thimayom (นาย รัชชานนท์ ธิมายอม) – (18 Oct.1997)

Tél : 084-373-6205 – E-mail : Taeza510@hotmail.com

 

Photo 1 : ‘’Le monde des porcs‘’ (โลกของหมู)

Une ‘’fibre de verre‘’ de 70 X 60 X 150 cm de :

Monsieur Aphiwat Kaewjaima (นาย อภิวัฒน์ แก้วใจมา) – (2 Fév.1998)

Tél : 061-271-0104 – E-mail : Podpad1121@gmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Mobile de poissons n° 1‘’

Photo 2 : ‘’Mobile de poissons n° 2‘’

Deux ‘’fibres de verre‘’ de 180 X 120 X 160 cm de

Monsieur Kittirot Chaimongkol (นาย กิตติโรจน์ ไชยมงคล) (11 Mars 1998)

Tél : 091-303-7865 – E-mail : Pant0913037865@gmail.com

 

 

 

Photo 1 : ‘’L’abattoir‘’ (โรงเชือด)

Une réalisation dont la matière n’est pas précisée de :

Monsieur Kiattiphong Chinawong (นาย เกียรติพงค์ จินาวงค์) – (11 Mai 1998)

Tél : 096-432-5536 – E-mail :

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Jeunesse amoureuse n°1‘’ - (Young Love n° 1)

Photo 2 : ‘’Jeunesse amoureuse n°2‘’ - (Young Love n° 2)

Deux ‘’fibres de verre‘’ de 50 X 130 X 150 cm de

Monsieur Kittiphong Saiduang (นาย กิตติพงษ์ ใสด้วง) – (11Fév. 1997)

Tél : 095-134-0965 – E-mail :

 

 

 

Photo 1 : ‘’Convoitise humaine‘’ - (โลภะมนุษย์)

Une ‘’fibre de verre‘’ de :

Monsieur Nitipon Sriphat (นาย นิติพล ศรีพัฒน์) – (17 Déc. 1995)

Tél : 091-068-9403 – E-mail : Frankykyfrankabc1a@gmail.com

 

 

 

Photo 1 : ‘’Volailles‘’ - (ไก่)

Un mélange de média de :

Monsieur Nattapichai Puankhamtue (นาย ณัฐพิชัย ปวนคำตื้อ) – (11 Fév.1994)

Tél : 095-223-9281 – E-mail : Nattapichai.nn@gmail.com

 

Photo 1 : ‘’La mode du cuir‘’ - (The Leather Fashion)

Une création de 180 X 70 cm de :

Mademoiselle Kanyarat Yommarat (นางสาว กัญญารัช ยมรัตน์) – (24 Avril 1998)

Tél : 096-692-9379 – E-mail : Kanyarat05411@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

‘’Classe du DEPARTEMENT SCULPTURE‘’ de la faculté des Arts et Architecture de ‘’Rajamangala‘’ -  L’Université de Technologie du Lanna‘’. (Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

DU DEPARTEMENT GRAVURE :

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Jeune fille avec des fleurs n° 3‘’ - (Girl with flowers n° 3) (หญิงสาวกับดอกไม้)

Photo 2 : ‘’Jeune fille avec des fleurs n° 4‘’ - (Girl with flowers n° 4)

Photo 3 : ‘’Jeune fille avec des fleurs n° 5‘’ - (Girl with flowers n° 5)

Trois gravures de 80 X60 cm de :

Monsieur Watchareeporn Chaiauksorn (นาย วัชลีพร ชัยอักษร) – (5 juin 1997)

Tél : 061-273-4222 – E-mail : wcrpcas@gmail.com

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Inspiration‘’

Photo 2 : ‘’Inspiration n° 2‘’ - (แรงบันดาลใจ) (Photo extraite de la publication)

Photo 3 : ‘’Dans un coin sombre‘’ - (In the dark corner)

Trois lithographies de 65 X 50 cm de :

Mademoiselle Sasina Pumsaitong (นางสาว ศศินา พุ่มไทรทอง) – (2 Fév. 1998)

Tel : 084-366-2248 – E-mail : Sasina2541_@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’L’heure joyeuse du thé n° 3‘’ (Happy Tea Time n° 3) เพลิดเพลินกับเวลาน้ำชา

Photo 2 : ‘’L’heure joyeuse du thé n° 5‘’ (Happy Tea Time n° 5)

Deux lithographies de 58,8 X 83 cm de :

Mademoiselle Pichapa Chimplee (นางสาว พิชชาภา ฉิมพลี – (29 Janv.1998)

Tél : 094-823-2555 – E-mail : fewoo_555@hotmail.com

 

 

 

Photo 1 : ‘’Auto-portrait‘’ (Self portrait) (ตัวฉัน)

Photo 2 : ‘’Auto-portrait 01‘’ (Self portrait 01)

Photo 3 : ‘’Moi‘’ (Me)

Trois gravures de 56 X 80 cm de :

Mademoiselle Dararat Kunkaew (นางสาว ดารารัตน์ ขุนแก้ว) – ( 21 janvier 1995)

Tél : 095-690-6112 – E-mail : daratkunkaew@gmail.com

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Merveilleux espace‘’ (ดินแดนมหัศจรรย์)

Une gravure de 58,8 X 83 cm de :

Monsieur Sakdinon Chaikavil (นาย ศักดินนท์ ชัยกาวิล) – (9 Sept. 1997)

Tél : 098-586-0258 – E-mail :

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Solitude de la lune et d’une baleine‘’ (จันทร์เหงากับเจ้าวาฬ)

Une gravure de 85 X 55 cm de :

Monsieur Sirinapa Sriwichai (นาย ศิรินภา ศรีวิชัย) – (12 Déc. 1997)

Tél : 086-865-1383 – E-mail : aunpowkiki@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Goût délicieux‘’ (รสชาติของความอร่อย)

Une gravure sur bois de 50 X 50 cm de :

Monsieur Worada Singh Towana (นาย วรดา สิงห์โตวะนา) – (3 Nov.1997)

Tél : 083-152-5628 – E-mail : Bualovepo@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Obssession secrète‘’ (ความลับที่ครอบงำจิตใจ)

Une gravure de 70 X 55 cm de :

Mademoiselle Praewa Panprasithikun (นางสาว แพวา ปานประสิทธิกุล) - (7 Mai 1998)

Tél : 093-198-4342 – E-mail : Prae.wa7541@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Rencontres amoureuses‘’ (ย้อนวัยรัก)

Une gravure de 68 X 50 cm de :

Monsieur Sirichai Duangkaew (นาย ศิริชัย ดวงแก้ว) – (24 Nov. 1994)

Tél : 083-574-7211 – E-mail : Sirichai_18807@maesai.ac.th

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Les yeux dans les yeux‘’ (ดวงตาในมุมมองของข้าพเจ้า)

Une gravure sur bois de 80 X 61 cm de :

Monsieur Wongsakorn Kaewdang (นาย วงศกร แก้วแดง) – (9 Fév.1998)

Tél : 093-132-9391 – E-mail : sickloveix@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Atmosphère émotionnelle‘’ (บรรยากาศสื่ออารมณ์)

Une gravure sur bois de 59 X 84 cm de :

Mademoiselle Khanitta Inkan (นางสาว ขนิษฐา อินกัน – (14 Juil. 1997)

Tel : 083-581-4604 – E-mail : Khanitta_inkan@hotmail.comนาย ศักดินนท์

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Mon environnement d’amis‘’ (สหายรอบข้าง)

Une gravure sur bois de 89 X 63 cm de :

Monsieur Anuthiphong (นาย อนุติพงค์ ท้าวนันท์) – (7 Mai 1996)

Tél : 061-803-0011 – E-mail : baby_party1@hotmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Masqué n° 3‘’ (ซ่อนเร้น หมายเลข 3)

Une gravure de 50 X 50 cm de :

Mademoiselle Siriporn (นางสาว ศิริภรณ์ เตชะยา) – (30 Janv. 1998)

Tél : 064-060-0862 – E-mail : n_srp3507@hotmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Réflexions lumineuses‘’ (สิ่งสะท้อนที่สดใส)

Une impression numérique d’une lithographie de 50 X 50 cm de :

Mademoiselle Arlin (นางสาว อริญชย์ พัวธนาโชคชัย) – (2 Mars 1995

Tél : 062-921-4044 – E-mail : arlin.inawaay@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

Photo 1 : ‘’Coucher de soleil‘’ (พระอาทิตย์ตกดิน)

Une impression numérique d’une gravure de 39,50 X 70 cm de :

Mademoiselle Jiraporn Kaew Mahanil (นางสาว จิราภรณ์ แก้วมหานิล) – (3 Mars 1998)

Tél : 097- 990- 8148 – E-mail : nun9201080@gmail.com

(Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)

 

 

 

 

 

‘’Classe du DEPARTEMENT GRAVURE‘’ de la faculté des Arts et Architecture de ‘’Rajamangala‘’ -  L’Université de Technologie du Lanna‘’. (Photo extraite de la publication ART THESIS EXHIBITION 2020)