MerveilleuseChiang-Mai

D - EXPOSITION DE PAPIERS- DÉCOUPÉS 2014 - SHANGHAI

           L'EXPOSITION DE PAPIERS- DÉCOUPÉS

       de la galerie Lin Ximing à Xujiahai (Shanghai)

                                    octobre 2014

                           ‘’Lin Ximing Modern paper-cutting Gallery‘’

                                            林羲明現代剪纸艺术馆

                                            420 rue Shuang Feng

                                                    (420 双峰路) 

Shanghai est comme une feuille de cire géante d’où s’élèvent des milliers d’alvéoles. (Shanghai en 2014 c’est 23.000.000 d’habitants, soit un tiers de la population française.). Ces alvéoles ne sont pas hexagonales mais carrés, rectangulaires voire un peu biscornues, et  indépendantes les unes des autres.

Ce sont comme des petits enclos contenus dans une enclave plus grande qui elle-même peut dépendre d’un îlot emmuré encore plus grand. Il n’est pas rare qu’un immeuble de six étages, c’est-à-dire contenant une trentaine de familles, soit à lui tout seul, le seul et unique lieu de vie d’un petit enclos.

Donc, au-delà des clôtures particulières il y a la clôture générale, qui est équipées elle aussi d’une ou de plusieurs portes mais … couplées avec une loge dont le gardien qui l’occupe veille à la sécurité de tous et au bon ordre du secteur.

Quelques uns de ces espaces de vie boisés mais murés, communiquent entre eux au moyen d’une ruelle qui leur est commune et qui est suffisamment large pour que des voitures automobiles puissent y circuler ; ces voies particulières et privées traversant un îlot permettent aux habitants des différentes enclaves d’accéder aux artères secondaires puis aux grandes artères de la ville.

Autrement écrit, il suffirait de fermer les portes de ces ruelles secondaires, ce qui peut se faire très rapidement, pour retenir chez elles les différentes populations de tout un îlot.

Les grands axes routiers centraux étaient aussi, il n’y a pas si longtemps, bordés de murs. Mais un vent nouveau a soufflé, certains de ces murs ont été percés, alors des commerces se sont installés dans ces … ‘’trous‘’ donnant, pour la plupart sur un habitat ; aujourd’hui tout un chacun a oublié ces murs borgnes et interminables d’antan, que les touristes sont loin d’imaginer.

Autrement écrit, tout un alignement de commerces constitue, dans la plupart des cas, une partie de la clôture d’un … îlot d’habitations. Cependant, si l’apparence des murs extérieurs de certains îlots a changé il n’en va pas toujours de même pour son espace intérieur.

Nonobstant, à l’intérieur de certaines de ces enclaves de très petits commerces se sont installés ; il peut s’agir d’un lieu de coiffure ou d’une petite blanchisserie ; des écoles ont été construites ainsi que des mini-parcs de gymnastique et, parfois des lieux dits … culturels.

Le long de certaines de ces voies intérieures des directives, certains diront des recommandations, sont données aux passants par le biais d’œuvres artistiques en deux dimensions.

Le long de certaines voies à grande circulation, ce sont carrément des œuvres qui sont reproduites et placardées sur des dizaines de mètres, voire des centaines. Là encore il s’agit d’œuvres d’art, des peintures, du papier-découpé ou des photos pour ne citer que ces modes d’expression !...

Et la galerie Lin Ximing dans tout ça ?!...

Tout à côté du grand stade de Shanghai, dans l’un des îlots qui se trouve sur sa périphérie, il y a un espace où les ‘’anciens‘’ peuvent se retrouver devant un ordinateur, disposer de livres ou tout simplement se rencontrer en toute cordialité.

A l’origine, ce bâtiment aurait été construit pour devenir une superette, peut-être l’a-t-il été ?....

Autrement dit, il n’y a pas qu’en France que la … culture hérite d’un lieu qui était loin de lui être destiné. Grâce aux utopistes l’art a encore de beaux jours devant lui ?!...

Toujours est-il qu’aujourd’hui ce … ‘’rendez-vous des anciens‘’ est un endroit où un certain art a trouvé asile ; mais un art spécifique à la Chine … puisque c’est celui du papier découpé.

Les bureaux ou les pièces annexes de la superette ont suffi pour accueillir les différentes activités proposées aux anciens. Alors l’espace qui était destiné aux étals est devenu une salle d’exposition ; une galerie plus précisément ; mais une galerie réservée à l’accrochage d’œuvres en papiers-découpés. La seule, à ma connaissance, à Shanghai ?!...

L’existence de cette galerie spécialisée est due, en partie, à un digne représentant de cet art. Il s’agit de Monsieur Lin Ximing (林曦明) (1925-) un artiste du papier découpé. Mais … commençons par le début.

Shanghai, qui soit dit en passant fut appelée le ‘’Paris de l’Orient‘’ est une métropole qui a connu un véritable essor à partir de 1843, c’est-à-dire quelques temps après le traité de Nankin (29/05/1842) qui mettait fin à la première guerre de l’opium et ouvrait cinq ports chinois aux occidentaux. (Shanghai, Ningpo, Canton, Amoy et Foochow.)

De ce fait, le commerce aidant, Shanghai a attiré non seulement des commerçants mais aussi des artisans y compris des artistes en papier-découpé. Comme ces gens venaient de tous les horizons de la chine l’art du papier-découpé Shanghaien s’est enrichi de toutes les techniques et de tous les styles propres à de nombreuses régions chinoises. Mais les artistes œuvraient alors chacun de leur côté, sans le moindre corporatisme. C’était l’ère des francs tireurs et non du communautarisme.

Après la fondation de la Chine nouvelle, le 1^er octobre 1949, le papier découpé a connu à Shanghai un développement sans précédent sans que l’on sache pourquoi, et grâce à des artistes hors norme comme Wang Zigan (王子淦) (1920-2000). Wang Zigan va être, avec quelques autres l’un des piliers de l’école de Shanghai du papier-découpé ; une ‘’association artistique de fait‘’ où vont se retrouver les plus grand artistes de l’époque qui se donneront la mission d’enseigner cet art et de le faire connaître  auprès du plus grand nombre.

Les images qui suivent sont la preuve que, quelques cinquante ans plus tard, cette mission se poursuit !...      

Monsieur Wang Zigan, qui a appris et vécu dès son plus jeune âge du papier découpé, non seulement va faire siennes des spécificités traditionnelles propres au sud de la Chine en réalisant des découpages d’une grande finesse, mais il va aussi libérer cette région des motifs de broderie simples dont elle s’était fait une spécialité.

La notoriété de cet artiste a conduit ses pairs à le considérer comme le ‘’Père du papier-découpé de Shanghai‘’. Un papier découpé dont le style est propre à Shanghai car la grande spécificité du … style-Shanghai … est … l’inclusion.

Cette inclusion signifie que l’œuvre en papier découpé n’est plus d’une seule et unique pièce mais … qu’elle se constitue de pièces rapportées de différentes couleurs.

Pour information … comme l’art du papier découpé de style-Shanghai ne cesse d’évoluer, on parle aujourd’hui d’œuvres en papier découpé en trois dimensions !... mais … ce n’est pas notre sujet !...

Monsieur Lin Ximing quant à lui, originaire de Yongjia dans la province du Zhejiang, non loin de Shanghai, a d’abord été un peintre dans la grande lignée de la peinture traditionnelle chinoise. Il eut pour professeur le peintre Shuo Mei Su (苏昧朔) (1900-1966) et enseigna lui-même à l’académie de peinture chinoise de Shanghai. Pour ces raisons, lorsqu’il se mit au papier-découpé ses œuvres n’appartenaient à aucune tradition du papier découpé ; chacune de ses découpes étaient et sont autant de traits de pinceaux restituant les émotions qui se dégagent de ses peintures.

Ses œuvres sont donc d’abord et avant tout des tableaux qu’il réalise non plus avec un pinceau mais avec une lame, et son art est de restituer avec cette lame les mêmes ‘’émotions‘’ qu’avec ses pinceaux ; ce qui enrichit d’autant le … style Shanghai.

Au fil des ans Monsieur Lin Ximing va se voir confier de nombreuses responsabilités dans le domaine des arts et ainsi connaître une notoriété internationale. De ce fait, il va souvent représenter la Chine lors de certaines conférences internationales et se retrouver de fait, dans les pages du ‘’qui est qui ?‘’ (Who's Who), un dictionnaire qui donne la biographie des hommes et des femmes les plus en vue.

Sur le plan local, ses fonctions de président et de vice-président dans de nombreux bureaux, titres qui seront souvent cumulés, vont le conduire à engager des actions visant à développer le style-Shanghai et à mieux le faire connaître tant auprès du commun des mortels que des artistes.

Pour cela, il va puiser dans sa propre expérience et organiser maintes manifestations en collaboration avec ses pairs du papier-découpé de Shanghai. Malgré son grand âge, 88 ou 89 ans en 2014 (*) je peux témoigner, pour l’avoir vu à l’œuvre, qu’aujourd’hui encore il ne ménage pas sa peine en faveur du papier-découpé.

(*) Dans le très beau livre qui m’a été offert concernant Lin Ximing il est imprimé en page de garde qu’il est né en 1925 et en page 98 qu’il est né le 10 février 1926 ?!....

Les œuvres qui sont présentées dans cette chronique sont celles des gagnants d’un concours interscolaire (Enfants des écoles primaires et secondaires y compris Lycées). Elles étaient exposées dans la galerie Lin Ximing qui se trouve dans le sous-district de Fēng Lín (枫林) du district de Xuhui (旭慧) de la Ville de Shanghai, notre superette devenue galerie.

Ce lieu d’exposition n’est pas tombé du ciel. Il a fallu un certain nombre d’années pour qu’il trouve sa … raison d’être. Lisez plutôt !...

Entre 1949 et 2005, année durant laquelle la commission économique municipale de Shanghai a pris conscience du patrimoine exceptionnel que représentait l’art du papier découpé de style-Shanghai, 56 années se sont écoulées !...  

Deux ans plus tard, en 2007, cette même commission inscrit le papier-découpé de style-Shanghai dans la liste du patrimoine culturel immatériel de la ville méritant d’être conserver.

En 2008 le papier-découpé de style-Shanghai est enfin considéré par les autorités de tutelles de Shanghai comme relevant du patrimoine culturel immatériel de Shanghai.

Puis en 2009 c’est l’UNESCO qui inscrit l’art du papier-découpé en général, et en particulier celui de Shanghai et de 22 autres régions chinoises, dans la liste du patrimoine immatériel de l’Humanité à conserver.

Les locaux de la galerie Lin Ximing ont-il été mis à disposition des artistes du papier-découpé après 2009 ?... je ne saurai dire ?!... par contre ce que je peux affirmer, compte tenu des bruits qui courent, c’est que les jours de cette galerie sont d’ores et déjà comptés.

Pourquoi me direz-vous ?.... tout simplement parce le terrain où s’élève cette galerie fait partie d’un projet voulant faire du temple de Long Hua un lieu touristique d’envergure, dont seuls les Chinois ont le secret ?!.... les travaux ont d’ailleurs déjà commencé autour du temple depuis deux ou trois ans !....

Alors pour terminer sur une note optimiste espérons que cette galerie retrouvera un toit. En attendant sachez qu’elle se trouve pas très loin de du stade de Shanghai. La station de métro la plus proche se nomme  ‘’Stadium‘’. Elle est sur la ligne n° 1 et la sortie à prendre est la n°3, et la galerie :

                       ‘’Lin Ximing Modern Paper-Cutting Gallery‘’

                                   se situe derrière la voie rapide au

                                      420 Shuāng fēng lù (双峰路).

… et merci à Monsieur Louis CHU, un enfant de Shanghai, qui a éclairé ma … lanterne sur bien des sujets.

                                                               Jean de la Mainate – décembre 2014